文化の違いというのは面白い・・・と思ったこと。

私が電子機器メーカーの製造部にいたときのお話です。そこには外国人労働者の方が３人ほどいらっしゃいました。中国出身の方、アメリカ出身の方、ベトナム出身の方です。_x000D_
私にとっては初めての経験です。みなさん、日本語は大丈夫、とおっしゃいましが、時々意味がつながらなくてとても大変な思いをしました。_x000D_
外国人労働者と言われることに、とても抵抗を示します。個人的に気を付けて言葉を選んでも、会社では外国人労働者という言葉を安易に使ってくれますから、激怒されて困るのは一緒に働いている同僚です。上司がなんの配慮もなく言葉を選ばずで激怒されている現場はたまったものではない。_x000D_
でも、一緒に働いていると面白いことも結構ありました。_x000D_
例えば、お弁当です。私はいつもコンビニよるのが苦手なので、昨日の残り物でお弁当を作成してお仕事にもっていくのですが、意外なことにこれに感動されました。「日本人のお弁当美しい」私は意外な反応に驚きました。特に中国出身の方は大感動したようで、どうやったらこのような美しいお弁当を作れるのかと熱心に聞かれるので、「昨日夕飯で食べた残りのおかずを仕切りを作って入れただけだ」と説明したら大感動され「妻にこんなお弁当を作ってもらう」と大喜びです。ちなみに確かに彼もお弁当を持参していましたが、昨日の残り物を詰めているのは同じでもご飯の上にすべてがのっている感じなので、悪い表現をすれば毎日がごちゃまぜ風牛丼のように見えるお弁当で、色取りはさみしい感じでした。「私の国ではこれがスタンダード」だそうです。_x000D_
意気揚々と帰っていった彼がどんなに日本のお弁当は素晴らしいかということを妻に語ったという話を翌日聞いた時は笑いました。ちなみに彼の奥さんも中国出身ですから、急にそんなことをいわれても・・・・とこまっただろうなぁ、なんて想像してしましました。_x000D_
自分では深く考えてお弁当作りをしていたわけではないので、「色取りは何を入れたらきれいになるの？」ときかれ、思いついたのがなるとだったので、「なるとをいれると色取りが美しくみえるかもしれません」とはなしたら、それを奥さんに話したようで、翌日はご飯のうえいっぱいになるとをのせてきて、「なあ、僕の弁当も日本風の美しい感じになってきたでしょう？」と目を輝かせている姿をみるとかわいくて毎日彼がどんなお弁当を持ってくるかが楽しみでした。_x000D_
私は派遣でしたから、３か月ほどで別の現場に移りましたが、彼は日本で長く働きたい、と言っていたので、今はどんなお弁当ライフを楽しんでいるのかと思うと、時々笑みがこぼれます。